De Rechtbank Leeuwarden legde een overeenkomst met een gemeente vooral taalkundig uit. Recent is deze uitspraak ook gepubliceerd in NJF 2012, 22. De gemeente werd bijgestaan door onze mr. R.C.M. Kamsma
Uit deze uitspraak blijkt dat partijen in beginsel gebonden zijn aan de letterlijke tekst van een overeenkomst, wanneer zij door juristen worden bijgestaan op het moment dat de overeenkomst wordt opgesteld. Eisers werden dan ook in het ongelijk gesteld, toen zij stelden dat er iets anders zou zijn bedoeld dan wat er op papier is gesteld. Discussie hierover mag dan ook niet meer bestaan, zo oordeelde de rechter.
Het verdient dus aanbeveling om bij belangrijke contracten een advocaat om actieve begeleiding te vragen. Bij een later geschil hierover, maakt de rechter korte metten met een stelling dat iets dat niet in het (schriftelijke) contract staat, toch daarin moet worden gelezen.
